How can I subscribe to a blog that does not have FeedBlitz already?

Easy! Go to www.feedblitz.com/f?Track and follow the steps there. FeedBlitz will create a daily digest of updates for you for that site. There are also browser plug ins available to simplify the process further. Check them out at Resources | Downloads to find the one that works best for you.